-
1 balance stability
-
2 balance stability
1) Морской термин: остойчивость равновесия2) Военный термин: устойчивость равновесия -
3 stability
[stə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: непоколебимость (решения), остойчивость, постоянство (характера), прочность, твёрдость, устойчивость, твёрдость (характера, убеждений, решения), стабильность, уравновешенность2) Медицина: состояние равновесия3) Военный термин: устойчивость (к воздействию внешней среды), остойчивость (корабля)4) Техника: жёсткость, крепость, состояние устойчивого равновесия, стойкость6) Автомобильный термин: устойчивость (автомобиля)7) Горное дело: химическая стойкость (взрывчатого вещества)8) Металлургия: неизменность9) Психология: твёрдость (характера, убеждения, решения)10) Иммунология: (генетическая) устойчивость (особи)11) Гидроэлектростанции: расчётная устойчивость12) Программирование: стабильность (программного продукта) (способность программного продукта избегать непредвиденных последствий модификации программного кода. См. ISO 9126, см. Standard glossary of terms used in Software Testing)13) Контроль качества: запас устойчивости14) Сахалин Р: остойчивость (для плавучих средств)15) Кабельные производство: стойкость (постоянство свойств)16) Макаров: неизменяемость, постоянство фитоценозов, устойчивость урожая, устойчивость фитоценозов, устойчивость русла (канала), устойчивость (неизменность), прочность агрегатов (почвы), остойчивость (судна)17) Военно-морской флот: остойчивость корабля18) Логистика: устойчивость в хранении19) Яхтенный спорт: устойчивость стержня при сжатии -
4 stability
устойчивость; состояние равновесия; стабильность; мор. остойчивость
* * *
устойчивость; стабильность; стойкостьreliability stability after storage — стабильность надёжности (свойство системы сохранять надёжность) после определённого срока хранения (в определённых условиях)
* * *
стойкость, устойчивость,.состояние равновесия
* * *
устойчивость; стабильность; стойкость- corrosion stability
- cracking stability
- damaged stability
- derrick stability
- drilling mud stability
- drilling mud chemical stability
- drilling mud thermal stability
- electrical stability
- emulsion stability
- mast stability
- mud stability
- oil stability
- oxidation stability
- reliability stability after storage
- seismic stability
- shear stability
- standing stability
- storage stability
- tip stability
- viscosity stability
- voltage stability* * *• 1) стабильность; 2) остойчивостьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > stability
-
5 stability
stəˈbɪlɪtɪ сущ.
1) а) устойчивость, стабильность;
прочность( физического положения чего-л.) Syn: steadiness, firmness б) перен. постоянство, твердость( характера) ;
непоколебимость( решения)
2) мор. остойчивость
3) уединенная келья в монастыре устойчивость, стабильность;
состояние равновесия - domestic * внутренняя устойчивость - family * постоянство состава семьи (демография) ;
прочность семейных отношений - to secure the * of peace обеспечить прочный мир постоянство, непоколебимость, твердость (характера, убеждений, решения) - man of * надежный человек - man of no * человек, на которого нельзя положиться( техническое) прочность, крепость;
жесткость (авиация) (морское) остойчивость, устойчивость computational ~ вчт. устойчивость результатов вычислений efforts towards ~ стремление к стабилизации exchange ~ устойчивость валютного курса price ~ стабильность цен stability мор. остойчивость ~ постоянство, твердость (характера) ;
непоколебимость (решения) ~ прочность ~ стабильность, устойчивость ~ стабильность ~ устойчивость, стабильность;
прочность ~ устойчивость ~ вчт. устойчивость ~ in the value of money стабильность стоимости денег ~ of prices стабильность цен ~ of value стабильность стоимости stochastic ~ стохастическая устойчивостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stability
-
6 stability
- устойчивость (в строительной механике и сопротивлении материалов)
- устойчивость
- Стабильность резистора
- стабильность
- остойчивость (мор.)
- неизменность
неизменность
постоянство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
остойчивость (мор.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
устойчивость
стабильность
Способность системы, возвращаться в исходное состояние после внешних воздействий и продолжать работу без изменения функциональных характеристик.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
устойчивость
(ITIL Service Design)
Способность конфигурационной единицы или ит-услуги противодействовать сбою или быстро восстанавливаться после сбоя. Например, армированный кабель, находящийся под физическим воздействием, будет оставаться устойчивым к повреждению. См. тж. отказоустойчивость.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
resilience
(ITIL Service Design)
The ability of an IT service or other configuration item to resist failure or to recover in a timely manner following a failure. For example, an armoured cable will resist failure when put under stress. See also fault tolerance.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- информационные технологии в целом
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
устойчивость
Способность деформируемого тела восстанавливать форму равновесия при устранении малых возмущений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
3.2.3 стабильность (stability): Свойство процедуры измерений при повторении (обычно с задержкой по времени) давать идентичные результаты.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10075-3-2009: Эргономические принципы обеспечения адекватности умственной нагрузки. Часть 3. Принципы и требования к методам измерений и оценке умственной нагрузки оригинал документа
D. Langzeitstabilität
E. Stability
F. Stabilité
Способность резистора при эксплуатации сохранять свои параметры в допустимых пределах
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stability
-
7 stability
[stəʹbılıtı] n1. устойчивость, стабильность; состояние равновесияdomestic [economic, financial] stability - внутренняя [экономическая, финансовая] устойчивость
family stability - а) постоянство состава семьи ( демография); б) прочность семейных отношений
2. постоянство, непоколебимость, твёрдость (характера, убеждений, решения)man of no stability - человек, на которого нельзя положиться
3. тех. прочность, крепость; жёсткость4. ав., мор. остойчивость, устойчивость -
8 stability
1) стабильность; устойчивость3) мор. остойчивость4) стойкость; прочность•to impair stability — ухудшать устойчивость;to increase stability — повышать устойчивость-
absolute stability
-
acid stability
-
aerodynamic stability
-
aggregative stability
-
aging stability
-
alkali stability
-
angle-of-attack stability
-
arc stability
-
asymptotic stability
-
athwartship stability
-
atmospheric stability
-
borehole stability
-
bubble stability
-
buckling stability
-
calibration stability
-
channel stability
-
chatter stability
-
chemical stability
-
closed-loop stability
-
color stability
-
conditional stability
-
control stability
-
corrosion stability
-
course-keeping stability
-
course stability
-
cracking stability
-
critical stability
-
damaged stability
-
damage stability
-
dimensional stability
-
directional stability
-
discharge stability
-
drier stability
-
dynamical stability
-
dynamic stability
-
ecosystem stability
-
electrical stability
-
electrochemical stability
-
environmental stability
-
flooded stability
-
flow stability
-
freeze-thaw stability
-
frequency stability
-
glass stability
-
grain-size stability
-
gravitational stability
-
heat stability
-
hovering stability
-
hydrolytic stability
-
hydrostatic stability
-
inherent stability
-
ink stability
-
ink-can stability
-
intact stability
-
irradiation stability
-
lateral stability
-
light stability
-
load stability
-
longitudinal stability
-
long-term stability
-
machine excitation stability
-
marginal stability
-
mechanical stability
-
metacentric stability
-
meteorological stability
-
moisture stability
-
natural stability
-
negative stability
-
noise stability
-
nuclear stability
-
null stability
-
oil stability
-
open-loop stability
-
oscillatory stability
-
overall stability
-
oxidation stability
-
package stability
-
phase stability
-
pitch stability
-
pour stability
-
power system resulting stability
-
power system stability
-
power system steady-state stability
-
power system transient stability
-
press stability
-
radiation-damage stability
-
rheological stability
-
rigid rotor stability
-
roller stability of ink
-
rolling stability
-
rotating-machine stability
-
seismic stability
-
servo stability
-
shale stability
-
shelf stability
-
short-term stability
-
small disturbance stability of power system
-
soil stability
-
solvent stability
-
stability of course
-
stability of dye
-
stability of motion
-
stability of power systems
-
static stability
-
storage stability
-
surface stability
-
synchronous generator stability
-
temperature stability
-
thermal stability
-
torsional stability
-
transient stability
-
transverse stability
-
unstable stability
-
viscosity stability
-
voltage stability
-
yaw direction stability
-
yaw stability -
9 static stability
1) Военный термин: статичная стабильность3) Нефть: статическая устойчивость -
10 stability
1) остойчивость2) устойчивость3) состояние равновесия4) стабильность -
11 stability
[stə'bɪlətɪ]сущ.1) ( о материальных предметах)а) устойчивость (способность не падать, не опрокидываться)The true function of the root is to give stability to the tree. — На самом деле, корни нужны дереву для того, чтобы оно не падало.
б) закреплённость, неподвижностьthe doctrine of the motion of the earth and the stability of the sun — теория, утверждающая, что Земля движется, а Солнце остаётся неподвижным
Syn:в) стабильность, устойчивость (способность оставаться в неизменном положении при воздействии каких-л. внешних сил)The spinning motion gives a stability to the axis of rotation. — Вращательное движение придаёт оси вращения устойчивость.
Syn:г) мор. остойчивость (способность судна, выведенного из положения равновесия воздействием внешних сил (качки, шторма), возвращаться в прежнее положение)д) астр. неизменность расположения ( небесных тел системы) относительно друг другаSyn:е) хим. прочность, связность ( способность не подвергаться разложению или распаду)а) стабильность, неизменность ( явлений)Syn: -
12 stability
1. n устойчивость, стабильность; состояние равновесия2. n постоянство, непоколебимость, твёрдость3. n тех. прочность, крепость; жёсткость4. n ав. мор. остойчивость, устойчивостьСинонимический ряд:1. firmness (noun) balance; constancy; endurance; equilibrium; firmness; integrity; security; soundness; stableness; steadiness; strength; wholeness2. substantiality (noun) fact; permanence; solidity; substantialityАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Остойчивость корабля — (судна) способность корабля, выведенного из положения равновесия воздействием внешних сил (волн, ветра и т. д.), вновь возвращаться в первоначальное положение после прекращения действия этих сил. Является одним из важнейших мореходных качеств… … Морской словарь
ОСТОЙЧИВОСТЬ — способность плавающеготела (судна), выведенного из положения равновесия, возвращаться вновь кисходному положению после прекращения действия возмущающих сил. О. судовзависит от взаимного расположения по высоте корпуса судна, его центратяжести и… … Физическая энциклопедия
остойчивость — ОСТОЙЧИВЫЙ, ая, ое; ив (спец.). О судне: при плавании не теряющий равновесия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Остойчивость маломерного судна — остойчивость способность маломерного судна, выведенного внешним воздействием из положения равновесия, возвращаться в него после прекращения этого воздействия;... Источник: Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 15.06.2012 N 33 О… … Официальная терминология
остойчивость корабля — способность корабля, выведенного из положения равновесия воздействием внешних сил (волн, ветра и пр.), вновь возвращаться в первоначальное положение после прекращения действия этих сил. Является одним из важнейших мореходных качеств корабля … Морской биографический словарь
Остойчивость — Рефрижераторное судно Ivory Tirupati начальная остойчивость отрицательна Остойчивость способность … Википедия
Остойчивость* — качество корабля находиться в равновесии в прямом положении и, будучи из него выведенным действием какой либо силы, снова к нему возвращаться по прекращении ее действия. Это качество одно из важнейших для безопасности плавания; было много… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Остойчивость — качество корабля находиться в равновесии в прямом положении и, будучи из него выведенным действием какой либо силы, снова к нему возвращаться по прекращении ее действия. Это качество одно из важнейших для безопасности плавания; было много… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОСТОЙЧИВОСТЬ СУДНА — способность судна, выведенного действием внешних сил из положения равновесия, возвращаться к состоянию равновесия после прекращения действия этих сил … Большой экономический словарь
Остойчивость — судна, способность судна противостоять внешним силам, вызывающим его Крен или дифферент, и возвращаться в первоначальное положение равновесия после прекращения их действия; одно из важнейших мореходных качеств судна. О. при крене… … Большая советская энциклопедия
ОСТОЙЧИВОСТЬ — судна способность судна, отклонённого внеш. моментом от положения равновесия, возвращаться в исходное положение после прекращения действия этого момента; одно из важнейших мореходных качеств судна. Различают О. поперечную и продольную (при… … Большой энциклопедический политехнический словарь